marți, 30 noiembrie 2010

Barcelona - Real Madrid 5-0 EL CLASICO

 Abia il asteptam . A inceput la 22:00 pe digisport..... s-a terminat tarziu dupa -1:00 in visele mele si ale altor fani Barca
Hizo de ariete y se quedó solo ante Casillas para resolver como un 'killer'.
Sau...una manita de goluri , give me five ..etc
Messi nu a marcat, dar a dat o bară, două pase de gol și a luat un cartonaș galben pentru un cot neconvingător primit în gură de la Carvalho. Asta-i tot? Nu chiar. Messi a pierdut pe teren mai mulți jucători de la Real, doar Pepe a reușit de cîteva ori să găsească mingea pe care Messi părea că și-o lipise cu superglue de ghete. Nu, nu era lipită, poate și pentru că, pe durata meciului, a mai și plouat.

Villa
No sólo hubo fútbol sobre el césped, también hubo momento para pelearlo.
Au existat două intervale de timp în care, surprinzător, Barcelona nu a marcat: 36 de minute între golurile al doilea și al treilea, și 32 de minute între golurile al patrulea și al cincilea. Nu, meciul nu a fost întrerupt în aceste intervale, poate doar pentru Real Madrid, care nu a atins mingea prea des. În primul sfert de oră, raportul de posesie a fost 75-25 la sută în favoarea Barcelonei. Singurele momente cînd jucătorii lui Mourinho aveau certitudinea că ajung la mijlocul terenului erau acelea cînd reluau jocul de la centru după cîte un gol al Barcelonei. E drept că Ronaldo, pe care doar Mourinho îl întrece în aroganță, a șutat de cîteva ori la poarta lui Victor Valdes, însă poarta catalană se muta cînd la dreapta, cînd la stînga, mai niciodată pe traiectoria mingii. Meciul a fost exact atît de dezechilibrat pe cît o arată scorul: 5-0. Au marcat: Xavi (10), Pedro (18), Villa (55, 58), Jeffren (91).

Casillas se quedó con esta cara después de encajar el primer gol.
Los jugadores de ambos equipos tuvieron una trifulca por culpa de una acción en la que Guardiola vaciló a CR7 con darle el balón para luego tirarlo a otro lado y que éste le respondiera con un empujón.

El Clásico del 5-0, el

Barcelona
Nada más marcar el quinto, Piqué alzó la mano para recordar la 'manita' que le acababa de endosar el Barcelona al Madrid.

partido más visto de la historia en pago por visión

Jucătorii madrileni au fost lamentabili, contînd pe teren doar la capitolul cartonașe galbene. Unul dintre aceste tarjetas amarillas a reușit, în cele din urmă, să devină roșu – Sergio Ramos a fost cel care s-a convins încă o dată că și culorile au o aritmetică a lor: galben + galben = roșu. Însă fotbaliștii Realului au fost prea dezorientați în acest meci pentru ca Messi, Villa, Xavi & Co să nu joace, de fapt, împotriva lui Mourinho, personal. Și au jucat de parcă după ultimul fluier al arbitrului ar fi venit sfîrșitul lumii. N-a venit, însă cu ce extaz apocaliptic trebuie să-l fi privit jucătorii Barcelonei și cei aproape o sută de mii de spectatori din tribune pe The Special One, cu care tocmai se măturase gazonul de pe Nou Camp în ritmul de tiki taka ridicat de oamenii lui Guardiola de la firul ierbii la înălțimea tabelei de marcaj. Jurnaliștii spanioli i-au opus acestui ritm un altul, spunînd despre jocul pe care îl practică Realul lui Mourinho că este un fel de tic-tac incisiv și percutant, fără a adăuga însă că Mourinho este un ceasornicar care privește timpul de sus.

CR7 comenzó con muchas ganas. Aquí, peleando un balón con Abidal.

"Un manita en el culé", "humillado"
o "lección a Mou"


El Clásico, așa cum sînt numite meciurile dintre FC Barcelona și Real Madrid are pagină pe Wikipedia. La puține minute după terminarea partidei, pagina era actualizată, semn că și Wikipedia a văzut meciul.


Jeffren remató la goleada del Barcelona al Madrid, una nueva manita que no se producía desde hace 16 años.
Villa repitió poco después tras un pase milimétrico de Messi que resolvió con maestría.
Ésta acción corresponde a la única jugada con peligro del Madrid en la primera mitad. Fue en una falta lejana de CR7.
Messi recibió amarilla por simular un codazo de Carvalho. El portugués le tocó con el brazo, pero no fue para simular tanto.
Aquí fue cuando Cristiano Ronaldo empuja a Guardiola porque éste vaciló con darle el balón y no dárselo.

0 comentarii: